-
1 нарушение
open circuit through plug con-
контакта в штепсельном разъеме — nector contacts
- контровки — damaged /defective/ locking
- набора данных (неправильный ввод) — unreasonable data insertion
- нормального электропитания — potential degradation
the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- нормальной работы (агрегата, системы) — malfunction
"- нормальной работы двигателя (или bсу)" (табло) — eng/apu status (amber annunciator)
загорается при повышенной вибрации двигателя, падении давления масла, забросе температуры масла или выходных газов. — illuminated when engine vibration level is excessive, oil pressure is low, oil temp, is high, or tgt is over-temperature.
"- норм. раб. эл. сист." (табло) — electrical system (abnormal) (amber annunciator)
загорается при нарушении работы электрической системы. — illuminated when electrical system has an abnormal condition.
- поперечной балансировки (самолета) — lateral imbalance
- поперечной балансировки (самолета), вызванное неравномерным расходом (количеством) топлива в лев. и прав. группах баков. — lateral imbalance due to asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- продольной балансировки (самолета) — mistrim
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при выпуске закрылков. — longitudinal control provides for agreement setting of horizontal stabilizer to compensate mistrim resulting from flap operation.
- условий эксплуатации — inobservance /neglecting/ of established operating conditions
- целостности (эл.) проводки — broken wiringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарушение
См. также в других словарях:
printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
Files-11 — (также известна как on disk structure (англ. на дисковая структура) файловая система, используемая в операционной системе OpenVMS, а также в более простой форме в более старой ОС RSX 11. Это иерархическая файловая система с поддержкой… … Википедия
Printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
Snprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Sprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Swprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vasprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vfprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vsprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vsnprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия